About This Blog

Mostly lists and information about award books and other interesting lists of books, color coded as follows:

RED–Read since ~2000
PINK–Read before that
BLUE–To Be Read and Added to Goodreads

NOTE: Listings may not be complete and sources aren't always quoted but I'm working on that.

Search This Blog

Book Montage

Catherine 's to-read book montage

The Endless Steppe: Growing Up in Siberia
The Vanishing of Katharina Linden
Only You Can Save Mankind
Nice and Mean
Cruisers Book 1
The City of Ember
Crispin: The End of Time
Lost Goat Lane
Amelia Rules! Volume 1: The Whole World's Crazy
How I, Nicky Flynn, Finally Get a Life
As Simple as It Seems
Wolf Brother
The Ogre of Oglefort
The Pickle King

Catherine 's favorite books »

Wednesday, October 27, 2010

National Translation Award (1998-2010)

from alta: American Literary Translators Association, accessed 10/27/10

2010 Alex Zucker for his translation from the Czech of Petra Hůlová’s All This Belongs to Me
2009 Norman Shapiro for his translation from the French of French Women Poets of Nine Centuries
2008 Richard Wilbur for his translation of French dramatist Pierre Corneille’s The Theatre of Illusion
2007 Joel Agee for his translation of The Selected Writings of Friedrich Dürrenmatt
2006 Ellen Elias-Bursać for her translation of David Albahari’s Serbian novel Götz and Meyer
2005 Vincent Katz for his translation The Complete Elegies of Sextus Propertius
2004 Aron Aji for his translation of Bilge Karasu’s Turkish novel The Garden of Departed Cats
2003 Jo Anne Engelbert for her translation of Roberto Sosa’s Spanish poetryThe Return of the River
2002 E.H. and A.M. Blackmore for their translation of Selected Poems of Victor Hugo: A Bilingual Edition
2001 Danuta Borchardt for her translation of Witold Gombrowicz’s Polish novel Ferdydurke
2000 Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin for their translation of Chu T’ien-wen’s Chinese novel Notes of a Desolate Man
1999 Peter Constantine for his translation of Anton Chekhov’s The Undiscovered Chekhov: Thirty-Eight New Stories
1998 Carolyn Tipton for her translation of To Painting by Rafael Alberti

No comments:

Post a Comment